Gemeinsam die Bibel lesen,
gemeinsam die Bibel hören
Die Texte der Bibel wurden aufgeschrieben, um gelesen und vorgelesen zu werden.
Seit mehr als 20 Jahren wird in der Gemeinde St. Maria in Lyskirchen jeweils im Frühjahr und im Herbst ein ganzes Buch der Bibel gelesen.
Vier Sprecherinnen und Sprecher lesen aus einer jeweils sorgsam ausgewählten Übersetzung, die Nachterfahrung wird bereichert durch Gesang, Tanz und Musik. Einige kurze Textpassagen werden auch in der Originalsprache – Hebräisch oder Griechisch - vorgetragen. So wird deutlich, wo der Ursprung dieser Worte liegt. In der abendlichen Atmosphäre der kleinen, heimeligen und geschichtsträchtigen Kirche St. Maria Lyskirchen am Rhein können die Texte so ihren Geist, ihre Kraft entfalten und zu uns sprechen.
Besuchen Sie unsere Nachterfahrung, lassen Sie sich von den Texten der Bibel berühren und bereichern. In den Pausen besteht die Möglichkeit zu Austausch und einer kleinen Stärkung.
Der Eintritt ist frei.
Wissenswertes
Welche Texte werden in den Nachterfahrungen gelesen?
Für jede Nachterfahrung wird individuell eine der vorliegenden Übersetzungen des Ursprungstextes ausgewählt. Einzelne Abschnitte werden je nach der Urfassung der Texte in hebräischer oder griechischer Sprache vorgetragen. Anschließend werden diese Passagen immer auch auf Deutsch gelesen.
Wie laufen die Nachterfahrungen ab?
Während der Lesung können alle Besucher:innen ihren Platz wechseln oder sich ruhig im Raum bewegen. Sie können auch später kommen und früher gehen, so wie es passt.
Je nach Länge der Texte gibt es mehrere kurze (15 min) und eine längere Pause (30 min). Hierzu laden wir Sie in die Unterkirche ein. In den kürzeren Pausen reichen wir Tee oder Wasser, in der längeren Pause (30 Min.) zusätzlich eine Suppe. Bei gutem Wetter steht in den Pausen auch der Kirchhof zur Verfügung. Im Anschluss an die Lesung laden wir zum Ausklang erneut in die Unterkirche ein. Toiletten sind über den Hof zwischen Pfarrhaus und Kirche (Zugang durch das Tor zum Hof) zu erreichen.
Wie wird die Nachterfahrung finanziert?
Die Mitwirkenden verzichten auf ein Honorar, dennoch entstehen Kosten u.a. für Getränke und Speisen. Wir sind dankbar, wenn Sie durch eine Spende (auch gerne gegen Spendenquittung) unseren Einsatz unterstützen. Die Spendenbox finden Sie in der Nähe des Eingangs.
Welche Texte wurden schon in den Nachterfahrungen gelesen?
Das Markus – Evangelium (2001/2006/2015)
Das Johannes – Evangelium (2002/2017)
Das Buch Jesaja (I) (2002)
Die Offenbarung des Johannes (2003/2021)
Das Buch Ijob (2003)
Das Lukas – Evangelium (2004/2016/2022)
Die Apostelgeschichte (2004/2019)
Das Matthäus – Evangelium (2005/2014/2023)
Die Bücher Ruth, Judith, Hohelied (2005)
Die Propheten Hosea - Joel - Amos (2006)
Der Römerbrief (2007/2018)
Das Buch der Weisheit (2007)
Im Anfang (Genesis) I +II (2008)
1. und 2. Brief an die Korinther (2009)
Namen (Exodus) I + II (2009/2010)
1. Thessalonicher, Galater, Philipper, Philemon (2010)
Leviticus (2011)
Kolosser, Epheser, 1. + 2. Timotheus, Titus (2011)
Hebräerbrief und Jakobusbrief (2012)
In der Wüste (Numeri) I (2012)
Briefe Johannes – Petrus - Judas (2013)
In der Wüste (Numeri) II (2013)
Worte (Deuteronomium) (2014)
Buch der Preisung (Psalmen) I. + II. Teil (2015/2016)
Die Propheten Nahum, Habakuk, Zefanja, Haggai, Sacharja, Maleachi (2017)
Buch Daniel (2018)
Prophet Ezechiel (I/II) (2019/2021)
Apokryphe Kindheitserzählungen und das Evangelium nach Thomas (2022)
Das Buch Samuel Teil I (2023)
